Dernière mise à jour : septembre 2026
Politique de confidentialité
BorealCV (« BorealCV », « nous ») propose un outil gratuit et indépendant pour créer des CV, des lettres de présentation et des documents de candidature conformes aux normes canadiennes et québécoises. Nous ne sommes affiliés, ni mandatés par le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec, ni aucun employeur. Cette politique explique ce qu'il advient de vos renseignements lorsque vous utilisez ce site.
En bref
Le CV, la lettre de présentation et tout texte que vous saisissez dans l'outil sont traités entièrement dans votre propre navigateur. Rien n'est transmis à nos serveurs ni stocké par nous. Il n'y a ni compte, ni inscription, ni base de données de CV d'utilisateurs. Fermer votre onglet ou effacer les données de votre navigateur efface ce contenu.
Renseignements que vous fournissez
Tout ce que vous saisissez dans le créateur de CV, le vérificateur, l'outil de lettre de présentation ou l'assistant de présélection GC — votre nom, votre parcours professionnel, vos études et tout autre contenu — est conservé uniquement dans le stockage local de votre navigateur (une fonctionnalité standard des navigateurs Web), afin que votre brouillon survive à un rafraîchissement de page ou à une fermeture accidentelle de l'onglet. Ces données :
- Ne sont jamais envoyées à nos serveurs ni à une base de données BorealCV — nous n'en exploitons aucune.
- Ne quittent jamais votre appareil dans le cadre normal de l'utilisation de l'outil.
- Ne sont visibles que dans votre propre navigateur et sont supprimées si vous effacez les données du site dans votre navigateur ou si vous utilisez les commandes « Effacer le brouillon local » ou « Repartir à zéro » de l'application.
Si vous utilisez la fonction d'importation de fichier pour convertir un CV existant, ce fichier est lu et traité localement dans votre navigateur également — il n'est jamais téléversé vers un serveur.
Renseignements collectés automatiquement
Comme pour pratiquement tous les sites Web, les requêtes vers BorealCV transitent par l'infrastructure de notre hébergeur, qui peut journaliser certaines informations techniques standards à des fins de sécurité et d'exploitation — par exemple, l'adresse IP, le type de navigateur, la page de provenance et l'horodatage. Nous n'utilisons actuellement aucun outil d'analyse ni script de suivi, et nous n'utilisons pas ces journaux pour identifier des visiteurs individuels ou établir des profils.
Témoins (cookies) et stockage local
BorealCV n'utilise actuellement aucun témoin de suivi ou publicitaire. Nous utilisons le stockage local de votre navigateur uniquement pour enregistrer votre brouillon en cours sur votre propre appareil, comme décrit ci-dessus.
Polices et ressources tierces
Les polices de ce site (Newsreader, Plus Jakarta Sans et IBM Plex Mono) sont servies grâce à l'optimisation intégrée de Next.js, qui télécharge et héberge elle-même les fichiers de police au moment de la construction du site. Votre navigateur n'effectue donc aucune requête vers les serveurs de Google pour charger ces polices, et aucune donnée liée aux polices n'est transmise à Google.
Publicité
BorealCV n'affiche actuellement aucune publicité tierce. Si nous ajoutons éventuellement des publicités (par exemple via un réseau comme Google AdSense), ces réseaux publicitaires pourraient utiliser des témoins ou des technologies similaires pour afficher des publicités en fonction de vos visites sur ce site et sur d'autres sites. Avant d'activer la publicité, nous mettrons à jour cette politique pour nommer le ou les réseaux publicitaires utilisés et expliquer comment gérer la personnalisation des publicités (par exemple via les paramètres des annonces Google).
Vos droits en vertu de la LPRPDE et de la Loi 25 du Québec
En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et de la Loi 25 du Québec, vous avez le droit de savoir quels renseignements personnels une organisation détient à votre sujet, d'y accéder, de les faire corriger et d'en demander la suppression. Puisque le contenu de votre CV n'atteint jamais nos serveurs, nous n'avons rien à détenir, à corriger ou à supprimer à cet égard — il demeure dans votre propre navigateur. Pour toute question concernant les journaux techniques limités décrits ci-dessus, ou pour exercer vos droits à leur égard, communiquez avec nous aux coordonnées ci-dessous.
Confidentialité des enfants
BorealCV s'adresse aux personnes en recherche d'emploi et ne vise pas les enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants.
Modifications de cette politique
Si notre façon de traiter les renseignements change — notamment si nous introduisons de la publicité ou des outils d'analyse — nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut.
Contact / Responsable de la protection des renseignements personnels
En vertu de la Loi 25 du Québec, les organisations doivent nommer une personne responsable de la protection des renseignements personnels.
Mike
Responsable de la protection des renseignements personnels : BorealCV
Contact : contact@borealcv.com